Výsledky hledání

Kapesní vydání bez poznámek Mimořádně kvalitní a přesný překlad Bible do současné češtiny. Spolu s kralickým překladem bývá považován za nejpřesnější. První vydání Nového zákona v Českém studijním překladu vyšlo v roce 1994, celá Bible v roce 2009. Jde o dílo překladatelského týmu pod vedením Antonína Zeliny. Součástí překladu je i rozsáhlý aparát textových, historických a výkladových poznámek, které spolu se 70 stranami příloh a map nabízejí jedinečnou příležitost, jak proniknout do hloubky biblického poselství. V kapesním vydání je poznámkový aparát omezen jen na tři prvky. Překladatelé proto doporučují, aby si čtenář ke kapesnímu vydání doplnil i vydání s poznámkami. Součástí tohoto vydání jsou také orientační výřezy, které umožňují rychlé vyhledávání jednotlivých knih....

Bible21 ilumina zve čtenáře ke kreativnímu dialogu s biblicky´m textem. V návaznosti na historickou tradici iluminovaných biblických rukopisů i na moderní fenomén Bible journalingu nabízí prostor pro čtenářské zápisky i vlastní ilustrace. Nejaktuálnější znění populárního překladu Bible21 v nové grafické úpravě se širokými okraji je tu pro všechny, kdo čtou Písmo aktivně a chtějí reagovat na jeho oslovení. Překlad 21. století přináší nadčasové poselství Bible v současné, čtivé češtině. Usiluje o maximální věrnost původním hebrejským, aramejským a řeckým textům, zároveň však chce oslovit dnešní čtenáře – ty, kteří jsou zvyklí čerpat z Knihy knih inspiraci pro každý den, i ty, kdo ji otevírají poprvé. ...